Une entrevue de plus d’une heure portant sur les conséquences du dimorphisme sexuel et de la ségrégation des sexes chez l’orignal et le cerf de Virginie. On y explique notamment l’influence du statut de ruminant et d’un poids corporel supérieur d’environ 40 % chez les mâles sur le choix de leur habitat, tant avant que pendant le rut.