Est-ce que l'éthique de la chasse a encore sa place aujourd'hui?  Le show de chasse particulièrement à l'orignal a-t-il été trop loin avec une récolte à la lance? en deuxième partie, quelques petits points à considérer avant la prochaine saison de chasse aux chevreuils.