Pour nous chasseurs de l'est, il est assez difficile de comprendre les exigences d'une vrai chasse de montagne dans l'ouest. Mikael Charbonneau a eu la gentillesse de faire un très beau montage de sa dernière chasse avec son chum Pierre Tessier à la chèvre de montagne dans le nord est de la Colombie-Britannique.  Une chasse olympique dans un décor de rêve par deux passionnés. Plus d'une heure de reportage qui vous explique dans le détail, les tenants et aboutissants de ce type d'effort.